From the page to the street